誇(こ)大(だい)妄(もう)想(そう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   megalomania; delusi kebesaran

   EN megalomania; delusions of grandeur

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)の誇(こ)大(だい)妄(もう)想(そう)に満(み)ちた話(はなし)を聞(き)いていると、現(げん)実(じつ)感(かん)が湧(わ)かなくなる。

   • Apabila mendengar ceritanya yang penuh dengan delusi itu, saya berasa hilang pertimbangan tentang realiti.

   Perkataan:かの誇(こ)大(だい)妄(もう)想(そう)満(み)ちる話(はなし)聞(き)く現(げん)実(じつ)感(かん)なくなる

   Disahkan

   その起(き)業(ぎょう)家(か)は、自(じ)分(ぶん)のアイデアが世(せ)界(かい)を変(か)えるだろうと誇(こ)大(だい)妄(もう)想(そう)していた。

   • Usahawan itu berdelusi bahawa idea beliau akan mengubah dunia.

   Perkataan:起(き)業(ぎょう)家(か)自(じ)分(ぶん)アイデア世(せ)界(かい)変(か)えるだろう誇(こ)大(だい)妄(もう)想(そう)

   Disahkan

Contoh ayat 2