形(けい)骸(がい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   badan tanpa nyawa

   EN (soulless) body

   魂(たましい)の抜(ぬ)けた形(けい)骸(がい)のようだ。

   • Ia bagaikan jasad yang tidak berjiwa.

   Perkataan:魂(たましい)抜(ぬ)ける形(けい)骸(がい)ようだ

   Disahkan
2. 2

   kerangka

   EN framework (of a building, etc.); skeleton; remains; ruin; wreck

   焼(や)けた家(いえ)の形(けい)骸(がい)が残(のこ)っている。

   • Sisa-sisa rangka rumah yang terbakar masih ada.

   Perkataan:焼(や)ける家(いえ)形(けい)骸(がい)残(のこ)る

   Disahkan
3. 3

   sekadar nama

   EN mere shell; mere name; dead letter

   その制(せい)度(ど)は形(けい)骸(がい)化(か)しています。

   • Sistem itu sudah sekadar menjadi formaliti sahaja.

   Perkataan:制(せい)度(ど)形(けい)骸(がい)

Contoh ayat 3