襟(えり)元(もと)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   sekitar leher

   EN (around the) neck; nape

   襟(えり)元(もと)が寒(さむ)い。

   • Bahagian kolar terasa sejuk.

   Perkataan:襟(えり)元(もと)寒(さむ)い

   Disahkan
2. 2

   bahagian kolar

   EN collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area

   洗(せん)濯(たく)がてら、襟(えり)元(もと)のシミが取(と)れるか心(しん)配(ぱい)で、特(とく)に丁(てい)寧(ねい)に洗(せん)濯(たく)した。

   • Sambil membasuh pakaian, saya bimbang sama ada kesan kotoran di kolar boleh hilang, jadi saya membasuhnya dengan sangat teliti.

   Perkataan:洗(せん)濯(たく)がてら襟(えり)元(もと)取(と)れる心(しん)配(ぱい)特(とく)に丁(てい)寧(ねい)

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)はエメラルドのネックレスを襟(えり)元(もと)に飾(かざ)り、華(はな)やかな雰(ふん)囲(い)気(き)を演(えん)出(しゅつ)していた。

   • Dia menghiasi bahagian kolar bajunya dengan rantai leher zamrud, menonjolkan suasana yang glamor.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)エメラルドネックレス襟(えり)元(もと)飾(かざ)り華(はな)やか雰(ふん)囲(い)気(き)演(えん)出(しゅつ)

   Disahkan

Contoh ayat 4