共(きょう)存(そん)共(きょう)栄(えい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   hidup bersama dan makmur bersama

   EN co-existence and co-prosperity

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   多(た)様(よう)な文(ぶん)化(か)が共(きょう)存(ぞん)共(きょう)栄(えい)し、互(たが)いに影(えい)響(きょう)し合(あ)うことで、社(しゃ)会(かい)全(ぜん)体(たい)が豊(ゆた)かになる。

   • Apabila pelbagai budaya wujud bersama secara harmoni dan saling mempengaruhi, seluruh masyarakat akan menjadi lebih makmur.

   Perkataan:多(た)様(よう)文(ぶん)化(か)共(きょう)存(そん)共(きょう)栄(えい)互(たが)いに影(えい)響(きょう)しあう社(しゃ)会(かい)全(ぜん)体(たい)豊(ゆた)か

   Disahkan

   私(わたし)たちは異(こと)なる価(か)値(ち)観(かん)を持(も)つ人(ひと)々(びと)との共(きょう)存(ぞん)共(きょう)栄(えい)を目(め)指(ざ)し、対(たい)話(わ)を重(かさ)ねてきた。

   • Kami telah mengadakan pelbagai dialog dengan matlamat untuk mencapai kewujudan bersama dan kemakmuran bersama dengan orang-orang yang mempunyai nilai-nilai yang berbeza.

   Perkataan:私(わたし)たち異(こと)なる価(か)値(ち)観(かん)持(も)つ人(ひと)々(びと)共(きょう)存(そん)共(きょう)栄(えい)目(め)差(ざ)し対(たい)話(わ)重(かさ)ねて

   Disahkan

Contoh ayat 2