隔靴掻痒
かっかそうようkakkasouyou
Jarang atau khususKata nama
Makna
Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.
kata nama
tidak memuaskan; tidak kena pada sasaran; tidak mencapai matlamat dengan tepat
EN being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe); having an itch that one cannot scratch
