右(う)翼(よく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   sayap kanan; kumpulan politik sayap kanan

   EN right wing

   politik

   Antonim: 左(さ)翼(よく)

   右(う)翼(よく)の団(だん)体(たい)が街(がい)頭(とう)で演(えん)説(ぜつ)している。

   • Sebuah kumpulan sayap kanan sedang berucap di jalanan.

   Perkataan:右(う)翼(よく)団(だん)体(たい)街(がい)頭(とう)演(えん)説(ぜつ)

   Disahkan

   日(に)本(ほん)が平(へい)和(わ)ボケしていると言(い)っている人(ひと)って、右(う)翼(よく)だよ。

   • Orang yang kata Jepun itu terlalu leka dengan keamanan, mereka itu golongan sayap kanan.

   Perkataan:日(に)本(ほん)平(へい)和(わ)ボケと言(い)って人(ひと)右(う)翼(よく)

2. 2

   kata nama

   sayap kanan (pesawat atau burung)

   EN right wing (of a bird or aircraft)

   飛(ひ)行(こう)機(き)の右(う)翼(よく)に故(こ)障(しょう)が見(み)つかった。

   • Kerosakan telah ditemui pada sayap kanan pesawat.

   Perkataan:飛(ひ)行(こう)機(き)右(う)翼(よく)故(こ)障(しょう)見(み)つかる

   Disahkan
3. 3

   sayap kanan (pasukan atau formasi)

   EN right wing (of an army, building, etc.); right flank

   敵(てき)の右(う)翼(よく)を攻(こう)撃(げき)した。

   • Saya telah menyerang sayap kanan musuh.

   Perkataan:敵(てき)右(う)翼(よく)攻(こう)撃(げき)

   Disahkan
4. 4

   pemain luar kanan (besbol)

   EN right field; right fielder

   besbol

   彼(かれ)は右(う)翼(よく)を守(まも)っている。

   • Dia menjaga sayap kanan.

   Perkataan:彼(かれ)右(う)翼(よく)守(まも)る

   Disahkan
5. 5

   pemain sayap kanan (bola sepak dsb)

   EN right wing (in soccer, rugby, etc.)

   sukan

   彼(かれ)は右(う)翼(よく)から鋭(するど)いクロスを上(あ)げた。

   • Dia menghantar lintasan lintang yang tajam dari sayap kanan.

   Perkataan:彼(かれ)右(う)翼(よく)鋭(するど)いクロス上(あ)げる

   Disahkan
6. 6

   kedudukan tertinggi; peringkat teratas

   EN high (academic) standing; high class ranking

   彼(かの)女(じょ)の成(せい)績(せき)はクラスの右(う)翼(よく)だ。

   • Keputusan peperiksaannya adalah yang terbaik dalam kelas.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)成(せい)績(せき)クラス右(う)翼(よく)

   Disahkan

Contoh ayat 7