左(さ)翼(よく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   sayap kiri; kumpulan kiri

   EN left wing

   politik

   Antonim: 右(う)翼(よく)

   彼(かれ)は若(わか)いころ左(さ)翼(よく)の運(うん)動(どう)に加(くわ)わった。

   • Dia menyertai gerakan sayap kiri semasa dia masih muda.

   Perkataan:彼(かれ)若(わか)い頃(ころ)左(さ)翼(よく)運(うん)動(どう)加(くわ)わる

   Disahkan

   若(わか)い頃(ころ)、左(さ)翼(よく)思(し)想(そう)にかぶれていた。

   • Semasa muda, saya sangat taksub dengan pemikiran sayap kiri.

   Perkataan:若(わか)い頃(ころ)左(さ)翼(よく)思(し)想(そう)かぶれる

2. 2

   kata nama

   sayap kiri (burung atau pesawat)

   EN left wing (of a bird or aircraft)

   鳥(とり)の左(さ)翼(よく)が傷(きず)ついている。

   • Sayap kiri burung itu cedera.

   Perkataan:鳥(とり)左(さ)翼(よく)傷(きず)つく

   Disahkan
3. 3

   sayap kiri (tentera, bangunan, dll.)

   EN left wing (of an army, building, etc.); left flank

   敵(てき)の左(さ)翼(よく)が崩(くず)れた。

   • Sayap kiri musuh telah runtuh.

   Perkataan:敵(てき)左(さ)翼(よく)崩(くず)れる

   Disahkan
4. 4

   padang kiri; pemain luar kiri

   EN left field; left fielder

   besbol

   打(だ)球(きゅう)は左(さ)翼(よく)に飛(と)んだ。

   • Bola pukulan itu terbang ke arah pemain sayap kiri.

   Perkataan:打(だ)球(きゅう)左(さ)翼(よく)とんだ

   Disahkan
5. 5

   sayap kiri (bola sepak, ragbi, dll.)

   EN left wing (in soccer, rugby, etc.)

   sukan

   彼(かれ)は左(さ)翼(よく)から攻(せ)め上(あ)がった。

   • Dia menyerang dari sayap kiri.

   Perkataan:彼(かれ)左(さ)翼(よく)攻(せ)め上(あ)がる

   Disahkan

Contoh ayat 6