遺(い)骨(こつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   abu jenazah; sisa tulang

   EN cremated remains (esp. the bones); ashes

   故(こ)人(じん)の遺(い)骨(こつ)を改(あらた)めて納(のう)骨(こつ)堂(どう)に厳(おごそ)かに納(おさ)めました。

   • Sisa abu jenazah si mati telah diletakkan semula ke dalam dewan penyimpanan tulang dengan penuh tertib.

   Perkataan:故(こ)人(じん)遺(い)骨(こつ)改(あらた)めて納(のう)骨(こつ)堂(どう)厳(おごそ)か収(おさ)める

   Disahkan

   彼(かれ)の遺(い)骨(こつ)はここに埋(う)められている。

   • Tulang-belulangnya dikebumikan di sini.

   Perkataan:彼(かれ)遺(い)骨(こつ)はここに埋(う)める

   Disahkan
2. 2

   jenazah mangsa perang

   EN remains (of war dead)

   戦(せん)没(ぼつ)者(しゃ)の遺(い)骨(こつ)を収(しゅう)集(しゅう)する。

   • Mengumpul sisa-sisa tulang korban perang.

   Perkataan:戦(せん)没(ぼつ)者(しゃ)遺(い)骨(こつ)収(しゅう)集(しゅう)

   Disahkan

Contoh ayat 4