Daftar

ナイター

ナイターnaitaa

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

perlawanan malam; perlawanan di bawah lampu
EN game under lights (e.g. baseball); night game

sukan

Wasei-eigo: istilah ciptaan Jepun daripada perkataan asing

Contoh ayat 6

私(わたし)はよくテレビでナイターを見(み)る。

Saya selalu menonton perlawanan malam di televisyen.

Perkataan:私(わたし)はよくテレビでナイターを見(み)る

Disahkan

昨夜(ゆうべ)はナイターを見(み)て楽(たの)しみましたか。

Adakah anda seronok menonton perlawanan malam tadi?

Perkataan:昨夜(ゆうべ)はナイターを見(み)る楽(たの)しむか

私(わたし)はよくテレビでナイターを見(み)るんです。

Saya selalu menonton perlawanan malam di televisyen.

Perkataan:私(わたし)は良(よ)いテレビでナイターを見(み)るのです

テレビでナイターを見(み)るのはどうですか。

Bagaimana kalau menonton perlawanan malam di TV?

Perkataan:テレビでナイターを見(み)るのはどうですか

読(よみ)売(うり)ジャイアンツ・中(ちゅう)日(にち)ドラゴンズ戦(せん)のナイターの券(けん)が２枚(まい)あるんだけど見(み)に行(い)かない？

Saya ada dua tiket perlawanan malam antara Yomiuri Giants dan Chunichi Dragons, nak pergi tengok tak?

Perkataan:戦(せん)のナイター券(けん)が枚(まい)あるんだけど見(み)に行(い)く

「ナイター」は和(わ)製(せい)英(えい)語(ご)です。

“Nighter” ialah bahasa Inggeris buatan Jepun.

Perkataan:ナイター和(わ)製(せい)

Contoh editorial