ふらり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   tanpa hala tuju; tiba-tiba

   EN aimlessly; unexpectedly (showing up)

   onomatopia atau kata mimetik

   予(よ)定(てい)なしに街(まち)をふらりと散(さん)策(さく)した。

   • Saya berjalan-jalan di bandar tanpa sebarang rancangan.

   Perkataan:予(よ)定(てい)なしに町(まち)ふらり散(さん)策(さく)

   Disahkan

   ふらりと出(で)かけた旅(りょ)行(こう)で素(す)敵(てき)な発(はっ)見(けん)があった。

   • Saya telah menemui sesuatu yang indah dalam perjalanan yang saya lakukan secara tiba-tiba.

   Perkataan:ふらり出(で)かける旅(りょ)行(こう)素(す)敵(てき)発(はっ)見(けん)

   Disahkan
2. 2

   terhuyung-huyung; tidak stabil

   EN slowly swaying; staggering; moving feebly

   onomatopia atau kata mimetik

Contoh ayat 2