ちぐはぐ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-nakata nama

   tidak sepadan; tidak sepadan; tidak selaras

   EN mismatched; odd; irregular

   onomatopia atau kata mimetik

   何(なに)、そのちぐはぐな格(かっ)好(こう)。

   • Apa gaya pemakaian kamu yang tak kena padan itu.

   Perkataan:何(なに)ちぐはぐ格(かっ)好(こう)

2. 2

   tidak konsisten; tidak teratur; bercelaru

   EN inconsistent; incoherent; confused

   onomatopia atau kata mimetik

   彼(かれ)の説(せつ)明(めい)はちぐはぐだ。

   • Penjelasan dia tidak konsisten.

   Perkataan:かの説(せつ)明(めい)ちぐはぐ

   Disahkan

Contoh ayat 3