すらり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   langsing; ramping

   EN long, slender and well-proportioned

   onomatopia atau kata mimetik

   彼(かれ)はすらりとした姿(すがた)をしている。

   • Dia mempunyai susuk tubuh yang langsing.

   Perkataan:彼(かれ)はすらりする姿(すがた)を

   Disahkan

   その少(しょう)女(じょ)は大(おお)きくなってすらりとした女(じょ)性(せい)になった。

   • Gadis itu membesar dan menjadi seorang wanita yang langsing.

   Perkataan:その少(しょう)女(じょ)は大(おお)きくなるすらりとする女(じょ)性(せい)

2. 2

   dengan lancar; dengan mulus

   EN smooth, continuous (movement)

   onomatopia atau kata mimetik

   その少(しょう)女(じょ)はすらりとたれさがった髪(かみ)をしていた。

   • Gadis itu mempunyai rambut panjang yang lurus terurai.

   Perkataan:その少(しょう)女(じょ)はすらり垂(た)れ下(さ)がる髪(かみ)をする

   Disahkan

Contoh ayat 3