邪(じゃ)魔(ま)にならない

私(わたし)はそのテーブルが邪(じゃ)魔(ま)にならないように押(お)しのけた。

• 나는 그 테이블이 방해가 되지 않도록 밀어 놓았다.

離(はな)れて邪(じゃ)魔(ま)にならないようにする。

• 방해가 되지 않도록 떨어져 있을게요.

それらを邪(じゃ)魔(ま)にならないところに置(お)いてください。

• 그것들을 방해되지 않는 곳에 놓아 주세요.

キャッシー、しばらく邪(じゃ)魔(ま)にならないように離(はな)れていて下(くだ)さい。

• 캐시, 당분간 방해되지 않게 떨어져 있어 주세요.

他(た)人(にん)の邪(じゃ)魔(ま)にならないように静(しず)かにしてください。

• 다른 사람에게 방해가 되지 않도록 조용히 해주세요.

会(かい)議(ぎ)の邪(じゃ)魔(ま)にならないよう、別(べっ)室(しつ)で資(し)料(りょう)を準(じゅん)備(び)します。

• 회의에 방해가 되지 않도록 다른 방에서 자료를 준비하겠습니다.

邪(じゃ)魔(ま)にならないように動(うご)かすの手(て)伝(つだ)って。

• 방해되지 않게 옮기는 것 좀 도와줘.