회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

顔(かお)に出(で)る

かおにでるkaonideru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 표현1단 동사

    얼굴에 드러나다

    EN to show on one's face (of an emotion, feeling, etc.)

예문 5

トムは、思(おも)ってることが全(ぜん)部(ぶ)顔(がお)に出(で)てしまう。

  • 톰은 생각하는 게 전부 얼굴에 드러난다.

단어:全(ぜん)部(ぶ)顔(かお)に出(で)るしまう

자동 매칭됨

私(わたし)思(おも)ってることがすぐ顔(かお)に出(で)ちゃうタイプなんだよね。

  • 나 생각하는 게 바로 얼굴에 드러나는 타입이야.

단어:顔(かお)に出(で)るちゃうタイプなのだ

자동 매칭됨

あなたは考(かんが)えてることがすぐ顔(かお)に出(で)るから、隠(かく)し事(ごと)なんて無(む)理(り)なのよ。

  • 너는 생각이 바로 얼굴에 드러나니까, 비밀을 숨기는 건 무리야.

단어:あなた顔(かお)に出(で)る隠(かく)し事(ごと)なんて無(む)理(り)

자동 매칭됨

張(は)り合(あ)いがなくなるとすぐ顔(かお)に出(で)る。

  • 의욕이 없어지면 바로 얼굴에 드러난다.

단어:張(は)り合(あ)いなくなる顔(かお)に出(で)る

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기