お見(み)積(つ)もり

お見(み)積(つ)もりをご希(き)望(ぼう)のお客(きゃく)様(さま)は、担(たん)当(とう)者(しゃ)までお気(き)軽(がる)にお申(もう)し付(つ)けください。

• 견적을 원하시는 고객님께서는 담당자에게 편하게 말씀해 주세요.

田(た)中(なか)さん、少(すこ)しお伺(うかが)いしてもよろしいですか？先(せん)日(じつ)の企(き)画(かく)書(しょ)、もうお見(み)積(つ)もりはできましたか？ところで、予(よ)算(さん)の件(けん)、もう調(ちょう)整(せい)できましたか？

• 다나카 씨, 잠시 여쭤봐도 될까요? 지난번 기획서 말인데요, 견적서는 벌써 나왔나요? 그런데 예산 건은 조율이 다 되었나요?

当(とう)社(しゃ)の自(じ)動(どう)車(しゃ)保(ほ)険(けん)の新(しん)規(き)お見(み)積(つ)もりでギフトをプレゼント。

• 저희 회사의 자동차 보험 신규 견적을 신청하시면 선물을 드립니다.