心(こころ)の壁(かべ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현명사

   마음의 벽; 심리적 장벽

   EN emotional wall; internal barrier

   관용 표현

   彼(かれ)は過(か)去(こ)の辛(つら)い経(けい)験(けん)から心(こころ)の壁(かべ)を築(きず)き、人(ひと)を寄(よ)せ付(つ)けない態(たい)度(ど)をとっている。

   • 그는 과거의 괴로운 경험 때문에 마음의 벽을 쌓고 사람들을 멀리하는 태도를 보이고 있다.

   단어:彼(かれ)過(か)去(こ)つらい経(けい)験(けん)心(こころ)の壁(かべ)築(きず)く人(ひと)寄(よ)せ付(つ)ける態(たい)度(ど)を取(と)る

   인증됨

   恋(こい)人(びと)に裏(うら)切(ぎ)られたことがきっかけで、彼(かれ)の中(なか)に心(こころ)の壁(かべ)ができてしまったようだ。

   • 연인에게 배신당한 것이 계기가 되어 그의 마음속에 마음의 벽이 생겨버린 것 같다.

   단어:恋(こい)人(びと)きっかけかの内(うち)心(こころ)の壁(かべ)できるしまったようだ

   인증됨

예문 2