ありがとうございました

フランス語(ご)を教(おし)えてくださってありがとうございました。

• 프랑스어를 가르쳐 주셔서 감사합니다.

お時(じ)間(かん)を割(さ)いていただき、誠(まこと)にありがとうございました。

• 시간을 내주셔서 진심으로 감사드립니다.

こちらこそありがとうございました！すごく助(たす)かりました！

• 저야말로 정말 감사합니다! 정말 큰 도움이 되었어요!

遠(とお)くからわざわざお越(こ)しいただいて、ありがとうございました。

• 멀리서 일부러 와 주셔서 정말 감사합니다.

この前(まえ)の晩(ばん)は、夕(ゆう)食(しょく)に誘(さそ)っていただき、ありがとうございました。

• 지난번 저녁 식사에 초대해 주셔서 감사합니다.

レポートをフランス語(ご)に翻(ほん)訳(やく)するのを手(て)伝(つだ)ってくださりありがとうございました。

• 레포트를 프랑스어로 번역하는 것을 도와주셔서 감사합니다.

私(わたし)が生(せい)活(かつ)に困(こま)っていた時(とき)に５００ドルも貸(か)していただいて、本(ほん)当(とう)にありがとうございました。

• 제가 생활이 어려웠을 때 500달러나 빌려주셔서 정말 감사합니다.

素(す)敵(てき)なお話(はなし)をありがとうございました。

• 멋진 이야기 들려주셔서 감사합니다.

このたびはお取(とり)引(ひき)ありがとうございました。

• 이번 거래 감사드립니다.

席(せき)を譲(ゆず)っていただき、ありがとうございました。

• 자리를 양보해 주셔서 감사합니다.