ごちそうさま

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   감탄사

   잘 먹었습니다

   EN thank you (for the meal); that was a delicious meal

   주로 가나로만 표기

   ごちそうさま。

   • 잘 먹었습니다.

   단어:ごちそうさま

   もうごちそうさましなさい。

   • 이제 다 먹었으면 그만 치우렴.

   단어:ごちそうさまなさい

2. 2

   닭살 돋는 행동에 대한 감사

   EN thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

   주로 가나로만 표기익살스러운 말

   お二(ふた)人(り)とも、ずいぶんとご馳(ち)走(そう)様(さま)でしたね。

   • 두 분 모두 정말 잘 먹었습니다.

   단어:二(ふた)人(り)ともずいぶんごちそうさま

   인증됨

예문 4