禍(か)

口(くち)は禍(わざわい)の門(もん)。

• 입은 재앙을 불러들이는 문이다.

禍(か)福(ふく)は糾(あざな)える縄(なわ)の如(ごと)し。

• 복과 화는 서로 얽혀 있는 줄과 같다.

戦(せん)争(そう)の惨(さん)禍(か)を忘(わす)れてはいけません。

• 전쟁의 참화를 잊어서는 안 됩니다.

その決(けっ)定(てい)は将(しょう)来(らい)に禍(か)根(こん)を残(のこ)しました。

• 그 결정은 미래에 화근을 남겼습니다.

人(じん)生(せい)は吉(きっ)凶(きょう)禍(か)福(ふく)が交(こう)錯(さく)するものです。

• 인생은 길흉화복이 교차하는 법입니다.