今(いま)すぐにでも

彼(かれ)は今(いま)すぐにでも戻(もど)るべきだ。

• 그는 지금 당장이라도 돌아와야 한다.

彼(かれ)が英(えい)語(ご)を話(はな)せたら、私(わたし)は今(いま)すぐにでも彼(かれ)を雇(やと)うのですが。

• 그가 영어를 할 줄 안다면, 저는 지금 당장이라도 그를 고용할 텐데요.

その患(かん)者(じゃ)は今(いま)すぐにでも亡(な)くなるかもしれない。

• 그 환자는 지금 당장이라도 사망할지 모른다.

メアリーに彼(かれ)氏(し)がいないってのは、わかったんだよな？じゃあ、今(いま)すぐにでもデートに誘(さそ)えよ。駄(だ)目(め)で元(もと)々(もと)だろ？

• 메리한테 남자친구 없다는 건 알고 있지? 그럼 지금 당장 데이트 신청해. 밑져야 본전이잖아?