心(こころ)に突(つ)き刺(さ)さる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(ru 어미)

   가슴에 사무치다; 심금을 울리다

   EN to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching

   관용 표현

   彼(かれ)の失(しっ)敗(ぱい)談(だん)は、かつて同(おな)じ経(けい)験(けん)をした私(わたし)にとって、心(こころ)に突(つ)き刺(さ)さるものだった。

   • 그의 실패담은 예전에 같은 경험을 했던 나에게 가슴에 박히는 것이었다.

   단어:かの失(しっ)敗(ぱい)談(だん)かつて同(おな)じ経(けい)験(けん)私(わたし)にとって心(こころ)に突(つ)き刺(さ)さるだった

   인증됨

예문 2