胸(むね)に突(つ)き刺(さ)さる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(ru 어미)

   가슴에 사무치다; 심금을 울리다

   EN to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.)

   관용 표현

   あの歌(うた)のメロディーが胸(むね)に突(つ)き刺(さ)さり、昔(むかし)を思(おも)い出(だ)した。

   • 그 노래의 멜로디가 가슴에 박혀 옛날 생각이 났다.

   단어:歌(うた)メロディー胸(むね)に突(つ)き刺(さ)さる昔(むかし)思(おも)い出(だ)す

   인증됨
2. 2

   가슴을 찌르다

   EN to stab in the chest

예문 2