ズブッと

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사

   푹; 쑥

   EN stabbing through; plunging into; sticking right into

   의성어·의태어

   참고: ずぶり

   刃(は)物(もの)がズブッと胸(むね)に突(つ)き刺(さ)さった。

   • 날붙이가 가슴에 푹 박혔다.

   단어:刃(は)物(もの)ズブッと胸(むね)に突(つ)き刺(さ)さる

   인증됨

   針(はり)がズブッと指(ゆび)に突(つ)き刺(さ)さって痛(いた)かった。

   • 바늘이 손가락에 푹 찔려서 아팠다.

   단어:針(はり)ズブッと指(ゆび)突(つ)き刺(さ)さる痛(いた)い

   인증됨
2. 2

   푹; 축축하게 젖으며 빠지는 모양

   EN sinking into (mud, water, etc.)

   의성어·의태어

   참고: ずぶり

   足(あし)が泥(どろ)の中(なか)にズブッと沈(しず)んでしまった。

   • 발이 진흙 속으로 푹 빠져버렸다.

   단어:足(あし)泥(どろ)内(うち)ズブッと沈(しず)むしまった

   인증됨

예문 3