一(いっ)強(きょう)多(た)弱(じゃく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   일강다약; 한 명의 강자와 다수의 약자

   EN one strong, many weak

   사자성어(yojijukugo)

   このチームはキャプテンの力(ちから)だけに頼(たよ)りすぎて、一(いっ)強(きょう)多(た)弱(じゃく)の状(じょう)態(たい)だ。

   • 이 팀은 주장 한 명의 능력에만 너무 의존해서, 일강다약의 상태다.

   단어:チームキャプテン力(ちから)だけに頼(たよ)り一(いっ)強(きょう)多(た)弱(じゃく)状(じょう)態(たい)

   인증됨

   リーダーシップが発(はっ)揮(き)できる人(じん)材(ざい)が少(すく)ないため、組(そ)織(しき)全(ぜん)体(たい)が一(いっ)強(きょう)多(た)弱(じゃく)になっている。

   • 리더십을 발휘할 수 있는 인재가 적기 때문에 조직 전체가 일강다약의 상태가 되어 있다.

   단어:リーダーシップ発(はっ)揮(き)できる人(じん)材(ざい)少(すく)ない組(そ)織(しき)全(ぜん)体(たい)一(いっ)強(きょう)多(た)弱(じゃく)

   인증됨

예문 2