회원가입

飛(ひ)沫(まつ)

ひまつhimatsu

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

물보라; 튀기는 물방울
EN splash; spray

참고: しぶき
北(ほっ)海(かい)の荒(あら)波(なみ)は、その氷(こおり)の絶(ぜっ)壁(ぺき)の根(ね)を噛(か)んで、激(はげ)しく飛(ひ)沫(まつ)を散(ち)らしている。

북해의 거친 파도가 얼음 절벽의 뿌리를 집어삼킬 듯이 몰아치며 격렬하게 물보라를 일으키고 있다.

단어:北(ほっ)海(かい)荒(あら)波(なみ)氷(こおり)絶(ぜっ)壁(ぺき)根(ね)噛(か)む激(はげ)しい飛(ひ)沫(まつ)散(ち)らす
2
비말; 미세한 물방울
EN droplet

의학

참고: 飛(ひ)沫(まつ)感(かん)染(せん)
飛(ひ)沫(まつ)で風邪(かぜ)がうつる。

비말로 감기가 전염된다.

단어:飛(ひ)沫(まつ)風邪(かぜ)うつる
인증됨

예문 3

飛(ひ)沫(まつ)で風邪(かぜ)がうつる。

비말로 감기가 전염된다.

단어:飛(ひ)沫(まつ)風邪(かぜ)うつる

편집부 예문

新(あたら)しいウイルスが飛(ひ)沫(まつ)を介(かい)して人(ひと)々(びと)にばら撒(ま)かれ、感(かん)染(せん)が拡(かく)大(だい)した。

새로운 바이러스가 비말을 통해 사람들에게 퍼지면서 감염이 확산되었다.

단어:新(あたら)しいウイルス飛(ひ)沫(まつ)を介(かい)して人(ひと)々(びと)ばらまく感(かん)染(せん)拡(かく)大(だい)

편집부 예문

北(ほっ)海(かい)の荒(あら)波(なみ)は、その氷(こおり)の絶(ぜっ)壁(ぺき)の根(ね)を噛(か)んで、激(はげ)しく飛(ひ)沫(まつ)を散(ち)らしている。

북해의 거친 파도가 얼음 절벽의 뿌리를 집어삼킬 듯이 몰아치며 격렬하게 물보라를 일으키고 있다.

단어:北(ほっ)海(かい)荒(あら)波(なみ)氷(こおり)絶(ぜっ)壁(ぺき)根(ね)噛(か)む激(はげ)しい飛(ひ)沫(まつ)散(ち)らす

자동 매칭됨