帰(き)路(ろ)につく

面(めん)接(せつ)が終(お)わったところ、自(じ)信(しん)を持(も)って帰(き)路(ろ)についた。

• 면접이 끝나자마자 자신감 있게 귀갓길에 올랐다.

会(かい)議(ぎ)は午(ご)後(ご)五(ご)時(じ)に閉(へい)幕(まく)し、参(さん)加(か)者(しゃ)たちは帰(き)路(ろ)についた。

• 회의는 오후 5시에 폐막했고, 참석자들은 귀가했다.

夜(や)勤(きん)明(あ)けの看(かん)護(ご)師(し)たちが、朝(あさ)日(ひ)を浴(あ)びて帰(き)路(ろ)についていた。

• 야근을 마친 간호사들이 아침 햇살을 받으며 귀가하고 있었다.

美(うつく)しい夕(ゆう)焼(や)けの中(なか)、終(しゅう)業(ぎょう)時(じ)間(かん)を迎(むか)え、作(さ)業(ぎょう)員(いん)たちが帰(き)路(ろ)につく。

• 아름다운 노을 속에서 퇴근 시간이 되자, 작업자들이 귀갓길에 오른다.

印(いん)鑑(かん)を受(う)け取(と)った後(あと)、近(ちか)くのカフェで休(きゅう)憩(けい)をしてから帰(き)路(ろ)につきました。

• 도장을 받은 후 근처 카페에서 휴식을 취하고 나서 집으로 돌아갔습니다.