회원가입

ずば

ずばzuba

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현

~하지 않으면
EN if it is not ...; if it does not ...

고어

노트: 동사의 미연형에 붙음. 「ずは」는 현재 「ずわ」로 발음됨

이 단어가 포함된 문장 23

知(し)らずば人(ひと)に問(と)え。

모르는 것은 사람에게 물어라.

단어:知(し)らず人(ひと)問(と)う

ずば抜(ぬ)けて優(ゆう)秀(しゅう)な選(せん)手(しゅ)。

독보적으로 우수한 선수.

단어:ずば抜(ぬ)ける優(ゆう)秀(しゅう)選(せん)手(しゅ)

雉(きじ)も鳴(な)かずば打(う)たれまい。

꿩이 울지 않았다면 총에 맞지도 않았을 것이다.

단어:キジも鳴(な)く打(う)つまい

雉(きじ)も鳴(な)かずば撃(う)たれまい。

꿩이 울지 않았다면 총에 맞지도 않았을 것이다.

단어:雉(きじ)も鳴(な)かずば撃(う)たれまい

これが、ずば抜(ぬ)けて一(いち)番(ばん)だ。

이게 단연 최고예요.

단어:これがずば抜(ぬ)ける一(いち)番(ばん)だ

예문 더 보기