吐(は)く

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ku 어미)타동사

   토하다; 게워내다

   EN to vomit; to throw up; to spit up

   船(ふね)に酔(よ)って吐(は)いた。

   • 배멀미를 해서 토했다.

   단어:船(ふね)酔(よ)う吐(は)く

   인증됨
2. 2

   내뿜다; 내뱉다

   EN to emit; to send forth; to breathe out

   花(はな)が甘(あま)い香(かお)りを吐(は)き、庭(にわ)いっぱいに広(ひろ)がった。

   • 꽃이 달콤한 향기를 내뿜으며 정원 가득 퍼졌다.

   단어:花(はな)うまい香(かお)り吐(は)く庭(にわ)広(ひろ)がる

   인증됨

   深(ふか)く息(いき)を吐(は)いてリラックスしました。

   • 깊게 숨을 내뱉으며 긴장을 풀었습니다.

   단어:深(ふか)く吐(は)くリラックス

3. 3

   내뱉다; 말하다

   EN to give (an opinion); to make (a comment); to express; to tell

   弱(よわ)音(ね)を吐(は)く。

   • 약한 소리를 하다.

   단어:吐(は)く

   인증됨
4. 4

   자백하다; 실토하다

   EN to confess

   犯(はん)人(にん)がついに泥(どろ)を吐(は)いた。

   • 범인이 마침내 자백했다.

   단어:犯(はん)人(にん)ついに吐(は)く

   인증됨

예문 5