芸(げい)術(じゅつ)性(せい)

この作(さく)品(ひん)の芸(げい)術(じゅつ)性(せい)は、言(こと)葉(ば)では表(ひょう)現(げん)しきれない。

• 이 작품의 예술성은 말로 다 표현할 수 없다.

この作(さく)品(ひん)の芸(げい)術(じゅつ)性(せい)は、鑑(かん)賞(しょう)者(しゃ)に深(ふか)い感(かん)動(どう)を与(あた)える。

• 이 작품의 예술성은 감상자에게 깊은 감동을 준다.

彼(かの)女(じょ)の芸(げい)術(じゅつ)性(せい)は、国(こく)際(さい)的(てき)に評(ひょう)価(か)されているとされます。

• 그녀의 예술성은 국제적으로 인정받고 있다고 합니다.

彼(か)の芸(げい)術(じゅつ)性(せい)は、絵(かい)画(が)制(せい)作(さく)に至(いた)るまで、独(どく)創(そう)的(てき)な表(ひょう)現(げん)で高(たか)く評(ひょう)価(か)されています。

• 그의 예술성은 회화 제작에 이르기까지 독창적인 표현으로 높게 평가받고 있습니다.

彼(かの)女(じょ)の絵(かい)画(が)の芸(げい)術(じゅつ)性(せい)は、他(ほか)のアマチュアとは比(くら)べものにならないほど卓(たく)越(えつ)している。

• 그녀의 그림이 지닌 예술성은 다른 아마추어들과는 비교도 안 될 정도로 탁월하다.