なべて

本(もと)が棚(たな)に並(なら)べてあります。

• 책이 선반에 진열되어 있습니다.

ドミノを並(な)べて倒(たお)しました。

• 도미노를 세워놓고 쓰러뜨렸어요.

名(めい)人(じん)の譜(ふ)を並(なら)べて勉(べん)強(きょう)する。

• 명인의 악보를 나란히 놓고 공부한다.

このお店(みせ)は、いつも美味(おい)しいケーキを並(なら)べてある。

• 이 가게는 항상 맛있는 케이크가 진열되어 있다.

この本(ほん)の索(さく)引(いん)は見(み)出(だ)し語(ご)をアルファベット順(じゅん)に並(なら)べています。

• 이 책의 색인은 표제어를 알파벳 순으로 나열하고 있습니다.

レジで商(しょう)品(ひん)を並(なら)べて、支(し)払(はら)いを済(す)ませて、袋(ふくろ)をもらいました。

• 계산대에 물건을 올려놓고, 결제를 마친 뒤, 봉투를 받았습니다.

図(と)書(しょ)館(かん)の本(ほん)はほとんど棚(たな)に並(なら)べてあるが、借(か)りている本(ほん)も多(おお)い。

• 도서관의 책은 대부분 서가에 진열되어 있지만, 빌려 간 책도 많다.

レジで商(しょう)品(ひん)を並(なら)べて、支(し)払(はら)いを済(す)ませて、レシートを受(う)け取(と)りました。

• 계산대에 상품을 올려두고, 결제를 마친 뒤, 영수증을 받았습니다.

なべて言(い)うと、アメリカ人(じん)はコーヒーを好(この)む。

• 대체로 미국인들은 커피를 좋아한다.

そのお皿(さら)、食(しょっ)器(き)棚(だな)に並(なら)べておいて。

• 그 접시, 찬장에 놓아둬.