ちょん

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   조사 と가 붙는 부사

   딱딱

   EN clap (sound of wooden clappers)

   의성어·의태어

   참고: ちょんちょん

   舞(ぶ)台(たい)の合(あい)図(ず)は、木(き)の板(いた)を「チョン」と打(う)つ音(おと)だった。

   • 무대 신호는 나무판을 '톡' 하고 치는 소리였다.

   단어:舞(ぶ)台(たい)合(あい)図(ず)木(き)板(いた)ちょん打(う)つ音(おと)だった

   인증됨

   司(し)会(かい)者(しゃ)が木(き)の板(いた)を「ちょん」と鳴(な)らし、幕(まく)開(あ)けを告(つ)げた。

   • 사회자가 나무판을 '톡' 하고 쳐서 막이 올랐음을 알렸다.

   단어:司(し)会(かい)者(しゃ)木(き)板(いた)ちょん鳴(な)らす幕(まく)開(あ)け告(つ)げる

   인증됨
2. 2

   탁탁

   EN chop vigorously

   참고: ちょん切(ぎ)る

3. 3

   톡

   EN slight movement (e.g. poke, small bird alighting)

   참고: ちょんちょん

4. 4

   명사

   끝

   EN the end; originally end of a play, marked by clap of clappers

   참고: ちょんになる

5. 5

   점

   EN dot (esp. typographical)

   참고: ちょんちょん

예문 2