회원가입

縁(えん)起(ぎ)がいい

えんぎがいいengigaii

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현i형용사(yoi/ii 활용)

운이 좋다; 상서롭다
EN of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)

예문 3

八(はち)は末(すえ)広(ひろ)がりで縁(えん)起(ぎ)がいい数(すう)字(じ)です。

8은 끝이 넓게 퍼지는 모양이라서 운이 좋은 숫자입니다.

단어:八(はち)末(すえ)広(ひろ)縁(えん)起(ぎ)がいい数(すう)字(じ)

편집부 예문

富(ふ)士(じ)山(さん)にかかる笠(かさ)雲(ぐも)は縁(えん)起(ぎ)がいいと言(い)われています。

후지산에 걸리는 갓구름은 운이 좋다고 합니다.

단어:富(ふ)士(じ)山(さん)かかる笠(かさ)雲(ぐも)縁(えん)起(ぎ)がいいと言(い)われる

자동 매칭됨

いくら縁(えん)起(ぎ)がいいからって、蛇(へび)の抜(ぬ)け殻(がら)を机(つくえ)の引(ひ)き出(だ)しに入(い)れておかないでよ。

아무리 운이 좋다고 해도, 뱀 허물을 책상 서랍에 넣어두지 마.

단어:いくら縁(えん)起(ぎ)がいいからって蛇(へび)抜(ぬ)け殻(がら)机(つくえ)引(ひ)き出(だ)し入(い)れるないで

자동 매칭됨

활용

i형용사(yoi/ii 활용). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	縁(えん)起(ぎ)がいいえんぎがいい
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	縁(えん)起(ぎ)がいいですえんぎがいいです
부정형…하지 않다	縁(えん)起(ぎ)がよくないえんぎがよくない
과거형…했다	縁(えん)起(ぎ)がよかったえんぎがよかった
과거 부정형…하지 않았다	縁(えん)起(ぎ)がよくなかったえんぎがよくなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	縁(えん)起(ぎ)がよくてえんぎがよくて
연용형(-ku)…하게 (동사를 꾸밈)	縁(えん)起(ぎ)がよくえんぎがよく
가정형(-ba)…하면	縁(えん)起(ぎ)がよければえんぎがよければ

이 단어의 한자

縁(えん)인연, 가장자리, 관계읽기 えん · 음독15 획 · JLPT N1 起(ぎ)일어나다, 일으키다, 시작하다읽기 ぎ · 음독10 획 · JLPT N4 良(よ)좋다, 우수하다, 선량하다7 획 · JLPT N3

다른 표기

縁(えん)起(ぎ)が良(い)い【えんぎがいい・えんぎがよい】
縁(えん)起(ぎ)がよい【えんぎがよい】
えんぎがよい