好(この)まれる

平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)には漢(かん)詩(し)より国風(くにぶり)が好(この)まれた。

• 헤이안 시대에는 한시보다 국풍이 선호되었다.

彼(かの)女(じょ)の人(ひと)柄(がら)は、とりわけ穏(おだ)やかな性(せい)格(かく)が好(この)まれている。

• 그녀의 인품은 특히 온화한 성격이 사랑받는다.

プリーツキュロットにインナーパンツが付(ふ)属(ぞく)しているものは、女(じょ)性(せい)のテニスプレーヤーやゴルフプレーヤーの間(あいだ)でよく好(この)まれているボトムスである。

• 이너 팬츠가 부착된 플리츠 큐롯은 여성 테니스 선수나 골프 선수들 사이에서 인기가 많은 하의이다.