幼(おさな)い頃(ころ)

幼(おさな)い頃(ころ)、アメリカに移(い)住(じゅう)しました。

• 어렸을 때 미국으로 이주했습니다.

幼(おさな)い頃(ころ)はよく病(びょう)気(き)をしたものです。

• 어릴 때는 자주 아프곤 했어요.

あの娘(むすめ)は幼(おさな)い頃(ころ)かわいかったと思(おも)う。

• 그 애는 어릴 때 귀여웠던 것 같아.

はい、私(わたし)達(たち)は幼(おさな)い頃(ころ)からの友(とも)達(だち)です。

• 네, 저희는 어릴 때부터 친구예요.

彼(かの)女(じょ)は、幼(おさな)い頃(ころ)に父(ちち)親(おや)を亡(な)くしたんだ。

• 그녀는 어릴 때 아버지를 여의었어.

幼(おさな)い頃(ころ)、ペロペロキャンディが大(だい)好(す)きだったな。

• 어릴 때 막대사탕을 정말 좋아했었지.

トムが幼(おさな)い頃(ころ)に、トムの家(か)族(ぞく)はよく引(ひ)っ越(こ)しをした。

• 톰이 어렸을 때, 톰의 가족은 자주 이사를 했다.

幼(おさな)い頃(ころ)の夢(ゆめ)がひとつ叶(かな)いました。私(わたし)はトラックの運(うん)転(てん)手(しゅ)です。

• 어릴 적 꿈이 하나 이루어졌습니다. 저는 트럭 운전사입니다.

私(わたし)は幼(おさな)い頃(ころ)から、いつか世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)の旅(たび)に出(で)ることを夢(ゆめ)見(み)ていた。

• 나는 어릴 때부터 언젠가 세계 일주 여행을 떠나는 것을 꿈꿔 왔다.

彼(かれ)は生(う)まれつき体(たい)が弱(よわ)く、幼(おさな)い頃(ころ)から入(にゅう)退(たい)院(いん)を繰(く)り返(かえ)していた。

• 그는 태생적으로 몸이 약해서 어릴 때부터 입원과 퇴원을 반복했다.