バクバク

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사

   두근두근, 쿵쾅쿵쾅

   EN pounding (of one's heart); throbbing; thumping; racing

   의성어·의태어

   試(し)験(けん)前(まえ)、胸(むね)がバクバクと高(たか)鳴(な)っていた。

   • 시험 전, 가슴이 두근두근 뛰었다.

   단어:試(し)験(けん)胸(むね)バクバク高(たか)鳴(な)る

   인증됨

   彼(かれ)は緊(きん)張(ちょう)で心(しん)臓(ぞう)がばくばくして、まともに話(はな)せなかった。

   • 그는 긴장해서 심장이 두근거리는 바람에 제대로 말을 하지 못했다.

   단어:彼(かれ)緊(きん)張(ちょう)心(しん)臓(ぞう)バクバクまともに話(はな)せる

   인증됨
2. 2

   부사조사 と가 붙는 부사

   게걸스럽게 먹다; 허겁지겁 먹다

   EN heartily (eating); devouring; munching; gobbling

   의성어·의태어

   참고: パクパク

   子(こ)供(ども)たちはおやつをバクバクと食(た)べ始(はじ)めた。

   • 아이들이 간식을 허겁지겁 먹기 시작했다.

   단어:子(こ)供(ども)たちおやつバクバク食(た)べ始(はじ)める

   인증됨

   疲(つか)れたあなたは、ご飯(はん)をばくばくと平(たい)らげてしまった。

   • 지친 당신은 밥을 허겁지겁 먹어 치워 버렸다.

   단어:疲(つか)れたあなたご飯(はん)バクバク平(たい)らげるしまった

   인증됨

예문 5