회원가입

心(こころ)を許(ゆる)す

こころをゆるすkokorooyurusu

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현5단 동사(su 어미)

마음을 터놓다; 경계심을 풀다
EN to trust; to relax one's guard (around)

예문 2

互(たが)いに心(こころ)を許(ゆる)しあうといえるほどの仲(なか)となった。

서로 마음을 터놓을 수 있을 정도의 사이가 되었다.

단어:互(たが)いに心(こころ)を許(ゆる)す合(あ)うと言(い)うほどの仲(なか)となる

인증됨

見(み)知(し)らぬ人(ひと)には心(こころ)を許(ゆる)すな。

낯선 사람에게 마음을 열지 마라.

단어:見(み)知(し)らぬ人(ひと)には心(こころ)を許(ゆる)すな

활용

5단 동사(su 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	心(こころ)を許(ゆる)すこころをゆるす
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	心(こころ)を許(ゆる)しますこころをゆるします
부정형…하지 않다	心(こころ)を許(ゆる)さないこころをゆるさない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	心(こころ)を許(ゆる)しませんこころをゆるしません
과거형…했다	心(こころ)を許(ゆる)したこころをゆるした
정중 과거형정중체: …했습니다	心(こころ)を許(ゆる)しましたこころをゆるしました
과거 부정형…하지 않았다	心(こころ)を許(ゆる)さなかったこころをゆるさなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	心(こころ)を許(ゆる)してこころをゆるして
가능형…할 수 있다	心(こころ)を許(ゆる)せるこころをゆるせる
수동형…되다, …당하다 (수동)	心(こころ)を許(ゆる)されるこころをゆるされる
사역형…하게 하다, …시키다	心(こころ)を許(ゆる)させるこころをゆるさせる
의지형…하자, …하려고 하다	心(こころ)を許(ゆる)そうこころをゆるそう
명령형거친 명령	心(こころ)を許(ゆる)せこころをゆるせ
가정형(-ba)…하면	心(こころ)を許(ゆる)せばこころをゆるせば

이 단어의 한자

心(こころ)마음, 심장, 중심읽기 こころ · 훈독4 획 · JLPT N4 許(ゆる)허가, 허락, 허용읽기 ゆる · 훈독11 획 · JLPT N3