意(い)のままに

彼(かれ)は何(なん)でも意(い)のままにしたがる。

• 그는 무엇이든 자기 뜻대로 하고 싶어 한다.

主(しゅ)任(にん)は部(ぶ)下(か)を意(い)のままに支(し)配(はい)している。

• 주임은 부하 직원을 마음대로 휘두르고 있다.

彼(かれ)は何(なん)でも意(い)のままに行(おこな)うことが出(で)来(き)た。

• 그는 무엇이든 마음먹은 대로 할 수 있었다.

君(きみ)は行(い)くもとどまるも意(い)のままにしなさい。

• 가든 머물든 네 마음대로 하렴.

経(けい)営(えい)者(しゃ)は彼(かれ)の部(ぶ)下(か)を意(い)のままに支(し)配(はい)している。

• 경영자는 그의 부하를 마음대로 조종하고 있다.

これらの語(ご)の多(おお)くを我(われ)々(われ)は意(い)のままに思(おも)い出(だ)すことができない。

• 우리는 이 단어들 중 많은 것을 마음대로 떠올리지 못한다.

彼(かれ)は富(とみ)のために他(た)人(にん)の意(い)のままになり、まるで奴(ど)隷(れい)（スレーブ）のようだった。

• 그는 부를 위해 타인의 뜻대로 움직이며 마치 노예와도 같았다.