利(り)用(よう)可(か)能(のう)

ポイントの利(り)用(よう)可(か)能(のう)額(がく)は、レジの画(が)面(めん)でご確(かく)認(にん)いただけます。

• 사용 가능한 포인트 잔액은 계산대 화면에서 확인하실 수 있습니다.

このソフトウェアは、個(こ)人(じん)**または**法(ほう)人(じん)で利(り)用(よう)可(か)能(のう)です。

• 이 소프트웨어는 개인 또는 법인에서 이용 가능합니다.

公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)の利(り)用(よう)を推(すい)奨(しょう)いたしますが、緊(きん)急(きゅう)時(じ)には会(かい)社(しゃ)の車(しゃ)両(りょう)も利(り)用(よう)可(か)能(のう)です。

• 대중교통 이용을 권장합니다만, 비상시에는 회사 차량도 이용 가능합니다.

このアプリは**ダウンロードしてもダウンロードしなくても**、ウェブ版(ばん)でも利(り)用(よう)可(か)能(のう)です。

• 이 앱은 다운로드하든 안 하든 웹 버전으로도 이용 가능합니다.

このテニスコートは、老(ろう)朽(きゅう)化(か)のため閉(へい)鎖(さ)されていましたが、改(かい)修(しゅう)が終(お)わり、5年(ねん)ぶりに利(り)用(よう)可(か)能(のう)になりました。

• 이 테니스 코트는 노후화로 인해 폐쇄되었으나, 보수 공사가 끝나서 5년 만에 이용할 수 있게 되었습니다.

新(あたら)しいアップデートが利(り)用(よう)可(か)能(のう)です。

• 새로운 업데이트를 이용할 수 있습니다.

LEDの信(しん)号(ごう)が点(てん)滅(めつ)すると、利(り)用(よう)可(か)能(のう)になります。

• LED 신호가 깜빡이면 사용 가능합니다.