회원가입

までなら

までならmadenara

자주 쓰는표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현

~까지라면
EN up to ... (e.g. items); until ... (times); as far as

노트: 비교의 뉘앙스

예문 7

ポール、8冊(さつ)までなら借(か)りられるからね。

폴, 8권까지는 빌릴 수 있어.

단어:冊(さつ)までなら借(か)りるからね

인증됨

何時(いつ)くらいまでなら電(でん)話(わ)してもいいですか。

몇 시쯤까지 전화해도 될까요?

단어:何(なん)時(じ)暗(くら)いまでなら電(でん)話(わ)するてもいいですか

図(と)書(しょ)館(かん)は行(い)かないんだよ。でも駅(えき)までなら連(つ)れてってあげるよ。

도서관은 안 가. 하지만 역까지라면 데려다줄게.

단어:図(と)書(しょ)館(かん)は行(い)くんだよでも駅(えき)までなら連(つ)れて行(い)く上(あ)げる

トムは昼(ひる)までなら家(いえ)にいるよ。

톰은 낮까지는 집에 있을 거야.

단어:昼(ひる)までなら家(いえ)

자동 매칭됨

今(こん)晩(ばん)、６時(じ)までなら空(あ)いてます。

오늘 저녁 6시 전까지는 시간 괜찮아요.

단어:今(こん)晩(ばん)六(ろく)時(じ)までなら開(あ)く

자동 매칭됨

3回(かい)までなら欠(けっ)席(せき)しても大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ。

3번까지는 결석해도 괜찮다.

단어:回(かい)までなら欠(けっ)席(せき)大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

자동 매칭됨

こっから名(な)古(ご)屋(や)までなら、車(くるま)で小(こ)一(いち)時(じ)間(かん)ってとこかな。

여기서 나고야까지라면 차로 한 시간 정도 걸리려나.

단어:こっから名(な)古(ご)屋(や)までなら車(くるま)小(こ)一(いち)時(じ)間(かん)

자동 매칭됨