あらず

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   아니다

   EN not

   격식어·문어주로 가나로만 표기

   人(ひと)はパンのみにて生(い)きるにあらず、と聖(せい)書(しょ)に書(か)いてある。

   • 성경에 사람은 빵만으로 사는 것이 아니라고 기록되어 있다.

   단어:人(ひと)はパンのみにて生(い)きるにあらずと聖(せい)書(しょ)書(か)く

   인증됨

   年(ねん)齢(れい)に相応(ふさわ)しくあらず、自(じ)分(ぶん)に相応(ふさわ)しくあれ。

   • 나이에 맞추지 말고, 자신에게 맞추어라.

   단어:年(ねん)齢(れい)ふさわしいあらず自(じ)分(ぶん)

2. 2

   없다

   EN does not exist

   격식어·문어주로 가나로만 표기

   ゆく河(かわ)の流(なが)れは絶(た)えずして、しかももとの水(みず)にあらず。

   • 흐르는 강물은 끊임이 없으나, 그 물은 결코 예전의 물이 아니로다.

   단어:川(かわ)流(なが)れ絶(た)えずしかも水(みず)あらず

예문 3