給(きゅう)料(りょう)明(めい)細(さい)

残(ざん)業(ぎょう)代(だい)が入(はい)った給(きゅう)料(りょう)明(めい)細(さい)を明日(あした)改(あらた)めて送(おく)っていただけますか？

• 잔업 수당이 포함된 급여 명세서를 내일 다시 보내 주실 수 있나요?

先(せん)月(げつ)の給(きゅう)料(りょう)明(めい)細(さい)、ちゃんと確(かく)認(にん)したっけ？後(あと)で家(いえ)でまた見(み)直(なお)さないと。

• 지난달 급여 명세서, 제대로 확인했었나? 나중에 집에서 다시 확인해 봐야겠어.

この間(あいだ)も給(きゅう)料(りょう)明(めい)細(さい)を間(ま)違(ちが)えて送(おく)ってしまって、上(じょう)司(し)に怒(おこ)られてばかりいるんです。

• 얼마 전에도 급여 명세서를 잘못 보내는 바람에 상사한테 계속 혼나고 있어요.