端(はし)っこ

古(ふる)びた看(かん)板(ばん)の端(はじ)っこがビラビラと剥(は)がれていた。

• 낡은 간판의 끝부분이 너덜너덜하게 벗겨져 있었다.

端(はじ)っこに立(た)ってろ！

• 구석에 가서 서 있어!

庭(にわ)の端(はじ)っこにチリマツが植(う)えてあります。

• 정원 구석에 치리마츠가 심어져 있습니다.

テーブルの端(はじ)っこにグラスを置(お)かないで。

• 테이블 끝에 잔을 놓지 마.

トムは村(むら)の端(はじ)っこにある家(いえ)で暮(く)らしている。

• 톰은 마을 끝에 있는 집에서 살고 있다.