好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)

彼(かれ)の干支(えと)は寅(とら)で、活(かっ)発(ぱつ)で好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)な性(せい)格(かく)です。

• 그의 띠는 호랑이띠로, 활발하고 호기심이 왕성한 성격입니다.

事(じ)故(こ)現(げん)場(ば)には、好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)な見(けん)物(ぶつ)人(にん)が立(た)ち止(ど)まっていました。

• 사고 현장에는 호기심 많은 구경꾼들이 멈춰 서 있었습니다.

彼(かれ)は新(あたら)しいことを学(まな)ぶのが早(はや)い、何(なに)しろ若(わか)い頃(ころ)から好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)だったからです。

• 그는 새로운 것을 배우는 게 빨라요, 어릴 때부터 호기심이 왕성했기 때문이죠.

彼(かれ)は新(あたら)しいことに挑(ちょう)戦(せん)するのが好(す)きだ。つまり、好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)で冒(ぼう)険(けん)好(す)きなんだ。

• 그는 새로운 것에 도전하는 것을 좋아한다. 즉, 호기심이 많고 모험심이 강하다.

トムは好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)だ。

• 톰은 호기심이 왕성하다.

私(わたし)は好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)なのです。

• 저는 호기심이 왕성해요.

本(ほん)当(とう)に好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)だよね？

• 정말 호기심이 많네?

イルカは好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)である。

• 돌고래는 호기심이 왕성하다.

子(こ)どもは好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)なのです。

• 아이들은 호기심이 왕성합니다.