ごっくん

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   조사 と가 붙는 부사

   꿀꺽; 꿀꺽꿀꺽

   EN with a gulp

   의성어·의태어

   참고: ゴクン

   彼(かれ)は、苦(にが)い薬(くすり)を一(いっ)気(き)に**ゴックン**と飲(の)み干(ほ)した。

   • 그는 쓴 약을 한 번에 꿀꺽 마셔 버렸다.

   단어:彼(かれ)苦(にが)い薬(くすり)一(いっ)気(き)にごっくん飲(の)み干(ほ)す

   인증됨

   子(こ)供(ども)は、母(はは)親(おや)の腕(うで)の中(なか)で、ミルクを**ごっくん**と飲(の)み込(こ)んだ。

   • 아이는 엄마의 품 안에서 우유를 꿀꺽 삼켰다.

   단어:子(こ)供(ども)母(はは)親(おや)腕(うで)内(うち)ミルクごっくん飲(の)み込(こ)む

   인증됨
2. 2

   명사suru가 붙는 명사타동사

   꿀꺽 삼킴; 꿀꺽 삼키다

   EN gulping down (e.g. by a baby); swallowing

   의성어·의태어

   赤(あか)ちゃんが母(ぼ)乳(にゅう)を**ごっくん**と飲(の)み込(こ)む音(おと)が心地(ここち)よかった。

   • 아기가 모유를 꿀꺽꿀꺽 삼키는 소리가 기분 좋았다.

   단어:赤(あか)ちゃん母(ぼ)乳(にゅう)ごっくん飲(の)み込(こ)む音(おと)心地(ここち)よい

   인증됨

   彼(かれ)は、喉(のど)の渇(かわ)きを癒(いや)すために、水(みず)を**ゴックン**と飲(の)み込(こ)んだ。

   • 그는 갈증을 해소하기 위해 물을 꿀꺽 마셨다.

   단어:彼(かれ)喉(のど)渇(かわ)き癒(いや)すために水(みず)ごっくん飲(の)み込(こ)む

   인증됨

예문 4