最(さい)後(ご)の最(さい)後(ご)

混(こん)雑(ざつ)する電(でん)車(しゃ)に、最(さい)後(ご)の最(さい)後(ご)で人(ひと)が割(わ)り込(こ)んできた。

• 붐비는 전철에 마지막의 마지막 순간에 사람이 끼어들었다.

あなたに限(かぎ)って、最(さい)後(ご)の最(さい)後(ご)で全(ぜん)部(ぶ)ひっくり返(かえ)すなんて。

• 당신이라면 설마 마지막의 마지막에 전부 뒤집어버릴 줄은 몰랐어요.

あなたに限(かぎ)って、最(さい)後(ご)の最(さい)後(ご)でやっぱり来(こ)られないなんて。

• 설마 당신이 마지막의 마지막에 결국 못 오게 될 줄이야.

長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)から、彼(かれ)は最(さい)後(ご)の最(さい)後(ご)に奥(おく)の手(て)を使(つか)い、難(むずか)しい問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)した。

• 오랜 경험을 바탕으로 그는 마지막의 마지막에 비장의 카드를 꺼내어 어려운 문제를 해결했다.