ケバい

しばらく泊(と)まっていけばいいのに。

• 한동안 머물다 가면 좋을 텐데.

飲(の)み物(もの)を俺(おれ)に頼(たの)まないでくれよ。自(じ)分(ぶん)で買(か)いにいけばいいだろ。

• 나한테 음료수 좀 시키지 마. 직접 가서 사 먹으면 되잖아.

迷(まよ)ったら取(と)りあえずカレー作(つく)っとけばいい。

• 고민될 때는 일단 카레를 만들어 두면 돼.

上(じょう)司(し)にこう、すっと差(さ)し出(だ)しとけばいんだよ。

• 상사한테 이렇게 슥 내밀어 두면 되는 거야.

服(ふく)がありすぎて、明日(あした)、何(なに)を着(き)ていけばいいのか分(わ)かりません。

• 옷이 너무 많아서 내일 무엇을 입고 가야 할지 모르겠어요.