회원가입

迎(むか)えに行(い)く

むかえにいくmukaeniiku

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현5단 동사(iku/yuku 특수 활용)

마중 나가다
EN to go to meet (someone); to go to pick up

예문 51

明日(あした)家(いえ)まで迎(むか)えに行(い)きます。

내일 집까지 데리러 갈게요.

단어:明日(あした)家(いえ)まで迎(むか)えに行(い)く

私(わたし)は駅(えき)に彼(かれ)を迎(むか)えに行(い)きます。

저는 역으로 그를 마중 나갈 거예요.

단어:私(わたし)は駅(えき)に彼(かれ)を迎(むか)えに行(い)く

何(なん)時(じ)に迎(むか)えに行(い)きましょうか。

몇 시에 데리러 갈까요?

단어:何(なん)時(じ)に迎(むか)えに行(い)くましょうか

あなたの家(いえ)に迎(むか)えに行(い)きます。

제가 당신의 집으로 데리러 갈게요.

단어:あなたの家(いえ)に迎(むか)えに行(い)く

６時(じ)ごろ車(くるま)で迎(むか)えに行(い)きます。

6시쯤 차로 데리러 갈게요.

단어:時(じ)ころ車(くるま)で迎(むか)えに行(い)く

明日(あした)の朝(あさ)８時(じ)に迎(むか)えに行(い)くね。

내일 아침 8시에 데리러 갈게.

단어:明日(あした)の朝(あさ)時(じ)に迎(むか)えに行(い)くね

空(くう)港(こう)まで父(ちち)を迎(むか)えに行(い)きました。

공항으로 아버지를 마중 나갔습니다.

단어:空(くう)港(こう)まで父(ちち)を迎(むか)えに行(い)く

３時(じ)にあなたを迎(むか)えに行(い)きます。

3시에 당신을 데리러 갈게요.

단어:時(じ)にあなたを迎(むか)えに行(い)く

妹(いもうと)に車(くるま)で駅(えき)まで迎(むか)えに行(い)かせます。

여동생에게 차로 역까지 마중 나가게 할 거예요.

단어:妹(いもうと)に車(くるま)で駅(えき)まで迎(むか)えに行(い)く

空(くう)港(こう)へあなたを迎(むか)えに行(い)けたのに。

공항으로 마중 나갈 수 있었는데.

단어:空(くう)港(こう)へあなたを迎(むか)えに行(い)くのに

활용

5단 동사(iku/yuku 특수 활용). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	迎(むか)えに行(い)くむかえにいく
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	迎(むか)えに行(い)きますむかえにいきます
부정형…하지 않다	迎(むか)えに行(い)かないむかえにいかない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	迎(むか)えに行(い)きませんむかえにいきません
과거형…했다	迎(むか)えに行(い)ったむかえにいった
정중 과거형정중체: …했습니다	迎(むか)えに行(い)きましたむかえにいきました
과거 부정형…하지 않았다	迎(むか)えに行(い)かなかったむかえにいかなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	迎(むか)えに行(い)ってむかえにいって
가능형…할 수 있다	迎(むか)えに行(い)けるむかえにいける
수동형…되다, …당하다 (수동)	迎(むか)えに行(い)かれるむかえにいかれる
사역형…하게 하다, …시키다	迎(むか)えに行(い)かせるむかえにいかせる
의지형…하자, …하려고 하다	迎(むか)えに行(い)こうむかえにいこう
명령형거친 명령	迎(むか)えに行(い)けむかえにいけ
가정형(-ba)…하면	迎(むか)えに行(い)けばむかえにいけば

이 단어의 한자

迎(むか)맞이하다, 환영하다읽기 むか · 훈독6 획 · JLPT N3 行(い)가다, 행하다, 줄읽기 い · 훈독6 획 · JLPT N5

다른 표기

迎(むか)えにいく【むかえにいく】