勢(せい)力(りょく)伯(はく)仲(ちゅう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   세력이 막상막하임; 힘이 팽팽함

   EN (two sides) being evenly matched in influence or power

   사자성어(yojijukugo)

   会(かい)社(しゃ)の買(ばい)収(しゅう)を巡(めぐ)っては、複(ふく)数(すう)の企(き)業(ぎょう)が勢(せい)力(りょく)伯(はく)仲(ちゅう)の状(じょう)態(たい)で競(きょう)争(そう)を繰(く)り広(ひろ)げている。

   • 기업 인수권을 둘러싸고 여러 기업이 막상막하의 상태로 경쟁을 벌이고 있다.

   단어:会(かい)社(しゃ)買(ばい)収(しゅう)をめぐって複(ふく)数(すう)企(き)業(ぎょう)勢(せい)力(りょく)伯(はく)仲(ちゅう)状(じょう)態(たい)競(きょう)争(そう)繰(く)り広(ひろ)げる

   인증됨

   選(せん)挙(きょ)戦(せん)は、与(よ)党(とう)と野(や)党(とう)の勢(せい)力(りょく)伯(はく)仲(ちゅう)となり、どちらが勝(か)つか予(よ)断(だん)を許(ゆる)さない状(じょう)況(きょう)だった。

   • 선거전은 여당과 야당의 세력이 막상막하가 되어, 어느 쪽이 이길지 예측할 수 없는 상황이었다.

   단어:選(せん)挙(きょ)戦(せん)与(よ)党(とう)野(や)党(とう)勢(せい)力(りょく)伯(はく)仲(ちゅう)となるどちら勝(か)つ予(よ)断(だん)を許(ゆる)さない状(じょう)況(きょう)だった

   인증됨

예문 2