涙(なみだ)する

彼(かの)女(じょ)はその話(はなし)に感(かん)動(どう)して涙(なみだ)した。

• 그녀는 그 이야기에 감동하여 눈물을 흘렸다.

級(きゅう)友(ゆう)の嘲(ちょう)笑(しょう)が彼(かれ)に涙(なみだ)させた。

• 반 친구들의 비웃음이 그를 울게 만들었다.

私(わたし)はその話(はなし)に感(かん)動(どう)して涙(なみだ)した。

• 나는 그 이야기에 감동해서 눈물을 흘렸다.

この映(えい)画(が)は感(かん)動(どう)的(てき)で、涙(なみだ)する**だに**時(じ)間(かん)がなかった。

• 이 영화는 감동적이어서 눈물을 흘릴 시간조차 없었다.

昨夜(ゆうべ)、家(か)族(ぞく)で見(み)た感(かん)動(どう)的(てき)な日(に)本(ほん)の古(こ)典(てん)文(ぶん)学(がく)を題(だい)材(ざい)にした長(なが)い歴(れき)史(し)ドラマに、涙(なみだ)した。

• 어젯밤 가족과 함께 본 일본 고전 문학을 소재로 한 감동적인 긴 역사 드라마를 보고 눈물을 흘렸다.

彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)した。

• 그녀는 눈물을 흘렸다.

この歌(うた)に心(こころ)を動(うご)かされて私(わたし)は涙(なみだ)している。

• 이 노래에 마음이 움직여서 나는 눈물을 흘리고 있다.