ぺろっと

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사

   순식간에, 홀랑

   EN (eating up) quickly; in no time; gobbling up

   의성어·의태어

   子(こ)供(ども)は好(す)きなお菓(か)子(し)をぺろっと食(た)べ終(お)わった。

   • 아이는 좋아하는 과자를 홀짝 다 먹어 치웠다.

   단어:子(こ)供(ども)好(す)きお菓(か)子(し)ぺろっと食(た)べる終(お)わる

   인증됨
2. 2

   낼름, 혓바닥을 쑥

   EN quickly (sticking out one's tongue)

   의성어·의태어

   子(こ)犬(いぬ)は興(こう)奮(ふん)して舌(した)をぺろっと出(だ)した。

   • 강아지가 흥분해서 혀를 낼름 내밀었다.

   단어:子(こ)犬(いぬ)興(こう)奮(ふん)舌(した)ぺろっと出(だ)す

   인증됨

   リンダは舌(した)をぺろっと出(だ)した。

   • 린다는 혀를 낼름 내밀었다.

   단어:舌(した)ぺろっと出(だ)す

3. 3

   낼름낼름, 핥는 모양

   EN licking; licking up

   의성어·의태어

4. 4

   훌쩍, 한 번에 슥

   EN (peeling off) in one go; completely

   의성어·의태어

   皮(かわ)をぺろっと剥(む)き、みかんを食(た)べた。

   • 껍질을 슥 벗겨서 귤을 먹었다.

   단어:皮(かわ)ぺろっとむくみかん食(た)べる

   인증됨

예문 4